diff --git a/inventory-web/src/api/common/users.ts b/inventory-web/src/api/common/users.ts
new file mode 100644
index 0000000..56077c3
--- /dev/null
+++ b/inventory-web/src/api/common/users.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import request from '@/utils/request'
+
+/**
+ * 在职人员名单（id + 姓名）—— 「选择某人」类下拉框的共用数据源。
+ *
+ * 使用场景：借出/转交/归还的借用人选择、出库退回补发的「补发给谁」等。
+ *
+ * ★ 为什么不复用 transaction.ts 里的 getBorrowUsers：
+ *   那条路径（/transactions/borrow/users）在语义上属于借库模块，出库补发直接
+ *   复用会让后人困惑「出库为什么在调借库的接口」。后端两者共用同一份实现，
+ *   前端各走各的中性/专用入口。
+ *
+ * ★ 公司隔离与服务端同口径；只返回 id 与姓名，不含邮箱/角色/部门。
+ */
+export function getActiveUsers() {
+    return request({
+        url: '/v1/common/active-users',
+        method: 'get'
+    })
+}
diff --git a/inventory-web/src/api/inbound/return.ts b/inventory-web/src/api/inbound/return.ts
index 54678f7..81a511c 100644
--- a/inventory-web/src/api/inbound/return.ts
+++ b/inventory-web/src/api/inbound/return.ts
@@ -20,11 +20,13 @@ import request from '@/utils/request'
  *   reason:       string   可选，退回原因
  *   need_reissue: boolean  可选，退回后是否自动生成补发单（默认 false）
  *   reissue_qty:  number   可选，补发数量，默认 = return_qty
+ *   reissue_applicant_id: number  可选，**补发给谁**；不传则回退为当前操作人
  * }
  *
- * ★ 补发（need_reissue=true）：后端直接生成一张**免审批**出库单并关联回本笔退回，
- *   申请人取**当前操作人**（trans_outbound 没有申请人字段，也无指回原审批单的
- *   关联，无法可靠判定原申请人；原领用人写入备注）。
+ * ★ 补发（need_reissue=true）：后端直接生成一张**免审批**出库单并关联回本笔退回。
+ *   申请人优先取 reissue_applicant_id（前端选择的「补发给谁」），未传则回退为
+ *   当前操作人 —— trans_outbound 没有申请人字段，也无指回原审批单的关联，
+ *   无法可靠推断原申请人（按姓名反查会重名错绑），故把选择权交给现场。
  * ★ 补发库存不足时**整笔退回一并回滚**并返回明确提示 —— 取消勾选即可只做退回过账。
  *
  * @returns data.reissue 为 { id, request_no, quantity } 或 null
@@ -36,6 +38,7 @@ export function returnFromOutbound(data: {
     reason?: string
     need_reissue?: boolean
     reissue_qty?: number
+    reissue_applicant_id?: number
 }) {
     return request({
         url: '/inbound/stock/return-from-outbound',
diff --git a/inventory-web/src/views/outbound/index.vue b/inventory-web/src/views/outbound/index.vue
index b19ef36..cf20a93 100644
--- a/inventory-web/src/views/outbound/index.vue
+++ b/inventory-web/src/views/outbound/index.vue
@@ -295,6 +295,21 @@
               style="width: 200px"
           />
         </el-form-item>
+
+        <el-form-item label="补发给谁" v-if="returnDialog.form.need_reissue">
+          <el-select
+              v-model="returnDialog.form.reissue_applicant_id"
+              filterable
+              clearable
+              placeholder="默认取原领用人；找不到时留空"
+              style="width: 260px"
+          >
+            <el-option v-for="u in reissueUsers" :key="u.id" :label="u.name" :value="u.id" />
+          </el-select>
+          <div style="color:#909399; font-size:12px; margin-top:4px;">
+            补发单会挂在此人名下，出现在他的「我的申请」里。<strong>留空</strong>则挂当前操作人。
+          </div>
+        </el-form-item>
       </el-form>
 
       <template #footer>
@@ -313,6 +328,7 @@ import { ref, computed, onMounted, reactive, onBeforeUnmount } from 'vue'
 import { ElMessage } from 'element-plus'
 import { getOutboundList } from '@/api/outbound'
 import { returnFromOutbound } from '@/api/inbound/return'
+import { getActiveUsers } from '@/api/common/users'
 import { formatQty, normalizeQty } from '@/utils/format'
 import { Picture } from '@element-plus/icons-vue'
 import { useUserStore } from '@/stores/user'
@@ -530,12 +546,40 @@ const returnDialog = reactive({
     // 补发：默认**不勾选** —— 有些退回是项目结束退还，根本不需要补
     need_reissue: false,
     reissue_qty: 1,
+    // 补发给谁：留空则由后端回退为当前操作人
+    reissue_applicant_id: null as number | null,
   },
 })
 
-// 勾选补发时，默认补发量 = 本次退回量（最常见的情况），用户可再调小
-const handleNeedReissueChange = (val: boolean) => {
-  if (val) returnDialog.form.reissue_qty = normalizeQty(returnDialog.form.return_qty) || 1
+// 补发人员名单：勾选补发时才加载（多数退回不需要补，避免无谓请求）
+const reissueUsers = ref<Array<{ id: number; name: string }>>([])
+let reissueUsersLoaded = false
+
+const loadReissueUsers = async () => {
+  if (reissueUsersLoaded) return
+  try {
+    const res: any = await getActiveUsers()
+    reissueUsers.value = res?.data || []
+    reissueUsersLoaded = true
+  } catch {
+    reissueUsers.value = []
+  }
+}
+
+// 勾选补发时：默认补发量 = 本次退回量，并尝试按**原领用人**预选「补发给谁」
+const handleNeedReissueChange = async (val: boolean) => {
+  if (!val) return
+  returnDialog.form.reissue_qty = normalizeQty(returnDialog.form.return_qty) || 1
+  await loadReissueUsers()
+  if (returnDialog.form.reissue_applicant_id) return
+  // 按姓名唯一命中才预填；重名一律留空让现场自己选 —— 与借用人回填同口径，
+  // 宁可多一步，也不猜错人（补发单会挂到错的人名下）。
+  const want = String(returnDialog.row?.consumer_name || '').split('/')[0].trim()
+  if (!want) return
+  const hits = reissueUsers.value.filter(
+      (u) => String(u.name || '').split('/')[0].trim() === want,
+  )
+  if (hits.length === 1) returnDialog.form.reissue_applicant_id = hits[0].id
 }
 
 const openReturnDialog = (row: any) => {
@@ -547,6 +591,7 @@ const openReturnDialog = (row: any) => {
   returnDialog.form.reason = ''
   returnDialog.form.need_reissue = false
   returnDialog.form.reissue_qty = 1
+  returnDialog.form.reissue_applicant_id = null
   returnDialog.visible = true
 }
 
@@ -558,6 +603,7 @@ const resetReturnDialog = () => {
   returnDialog.form.reason = ''
   returnDialog.form.need_reissue = false
   returnDialog.form.reissue_qty = 1
+  returnDialog.form.reissue_applicant_id = null
 }
 
 const submitReturn = async () => {
@@ -603,6 +649,10 @@ const submitReturn = async () => {
       reason,
       need_reissue: needReissue,
       reissue_qty: needReissue ? reissueQty : undefined,
+      // 留空则由后端回退为当前操作人
+      reissue_applicant_id: needReissue
+          ? (returnDialog.form.reissue_applicant_id ?? undefined)
+          : undefined,
     })
     ElMessage.success(res?.msg || '退回成功')
     returnDialog.visible = false