feat(borrow): 借库审批补「完结」能力（对齐出库 status=4）

- mark_completed 改为 1→4 已完结（真正扫码借出完成仍为 status=3）
- 前端审批页新增「已完结」筛选项与状态映射；审批信息列对 3/4 显示审批人

inventory-backend/app/services/borrow_service.py

@@ -464,18 +464,21 @@ class BorrowApprovalService:
 
     @staticmethod
     def mark_completed(request_id):
-        """标记审批单为已完成（借库执行完成后调用）"""
+        """
+        手动完结已通过的借库审批单（status 1-已通过 → 4-已完结，对齐出库审批的完结语义）。
+        注意：真正“扫码借出执行完成”走 trans_service.execute_dispatch，置 status=3(已完成)。
+        """
         approval = BorrowApproval.query.get(request_id)
         if not approval:
             return False, "审批单不存在", None
 
         if approval.status != 1:
-            return False, f"只有已通过的审批单才能标记为完成 (当前状态: {approval.status})", None
+            return False, f"只有已通过的审批单才能标记为完结 (当前状态: {approval.status})", None
 
         try:
-            approval.status = 3  # 已完成
+            approval.status = 4  # 已完结
             db.session.commit()
-            return True, "审批单已完成", approval
+            return True, "审批单已完结", approval
         except Exception as e:
             db.session.rollback()
             return False, f"操作失败: {str(e)}", None