diff --git a/inventory-backend/app/api/v1/my_requests.py b/inventory-backend/app/api/v1/my_requests.py
index fdc50c3..c81b314 100644
--- a/inventory-backend/app/api/v1/my_requests.py
+++ b/inventory-backend/app/api/v1/my_requests.py
@@ -171,14 +171,18 @@ def _withdraw_path(type_key, req_id):
     """
     撤回端点路径。撤回是**写操作**，保留在各模块自己的端点里
     （三者释放逻辑不同），此处只提供路径供前端分发，不在此执行。
+
+    ★ 路径不带 /api 前缀：前端 axios 实例的 baseURL 是 '/api'，
+      传完整路径会拼成 /api/api/v1/... 导致 404。
+      这里返回的是 baseURL 之后的部分（与其它 API 封装的写法一致）。
     """
     if req_id is None:
         return ''
     if type_key == 'outbound':
-        return f"/api/v1/outbound/request/{req_id}/withdraw"
+        return f"/v1/outbound/request/{req_id}/withdraw"
     if type_key == 'borrow':
-        # 借库暂用 close 端点（语义为撤回/作废）
-        return f"/api/v1/transactions/borrow/request/{req_id}/close"
+        # 申请人路径：仅校验单据归属，普通员工无需 op_borrow_approval 权限
+        return f"/v1/transactions/borrow/request/{req_id}/withdraw"
     if type_key == 'scrap':
-        return f"/api/v1/scrap/request/{req_id}/withdraw"
+        return f"/v1/scrap/request/{req_id}/withdraw"
     return ''