diff --git a/inventory-web/src/views/borrow/apply/index.vue b/inventory-web/src/views/borrow/apply/index.vue
index d390d0a..fa6934c 100644
--- a/inventory-web/src/views/borrow/apply/index.vue
+++ b/inventory-web/src/views/borrow/apply/index.vue
@@ -1113,7 +1113,7 @@ const confirmSubmitRequest = async () => {
 
     requestDialogVisible.value = false
     selectedItems.value = []
-    ElMessage.success('借库申请已提交，等待主管审批！')
+    ElMessage.success('借库申请已提交（含需审批物料时将进入审批，否则直接交库管执行）')
   } catch (err: any) {
     ElMessage.error(err?.message || err?.msg || '提交申请失败，请重试')
   } finally {
diff --git a/inventory-web/src/views/outbound/Selection.vue b/inventory-web/src/views/outbound/Selection.vue
index 7af1ea7..637da22 100644
--- a/inventory-web/src/views/outbound/Selection.vue
+++ b/inventory-web/src/views/outbound/Selection.vue
@@ -1100,10 +1100,7 @@ const confirmSubmitRequest = async () => {
     ElMessage.warning('请填写申请原因')
     return
   }
-  if (!requestApproverId.value) {
-    ElMessage.warning('请选择指定审批人')
-    return
-  }
+  // 审批人改为可选：默认不审批时无需选择；所选物料命中“需审批”但未选审批人时，后端会提示补选
   if (!requestOutboundType.value) {
     ElMessage.warning('请选择出库类型')
     return
@@ -1129,7 +1126,7 @@ const confirmSubmitRequest = async () => {
     // 成功：关闭弹窗、清空列表、提示
     requestDialogVisible.value = false
     selectedItems.value = []
-    ElMessage.success('出库申请已提交，等待主管审批！')
+    ElMessage.success('出库申请已提交（含需审批物料时将进入审批，否则直接交库管执行）')
   } catch (err: any) {
     ElMessage.error(err?.message || err?.msg || '提交申请失败，请重试')
   } finally {