diff --git a/inventory-web/src/views/stock/stocktake/index.vue b/inventory-web/src/views/stock/stocktake/index.vue
index 0548af4..f6a5e98 100644
--- a/inventory-web/src/views/stock/stocktake/index.vue
+++ b/inventory-web/src/views/stock/stocktake/index.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
               placeholder="请选择盘点公司"
               size="large"
               class="company-select"
-              :disabled="!isSuperAdmin"
+              :disabled="!hasCrossDomain"
               :loading="companyLoading"
               @change="handleCompanyChange"
           >
@@ -55,10 +55,10 @@
                 @click="joinActiveSession"
                 :loading="btnLoading"
             >
-              加入正在进行的盘点
+              加入当前盘点
             </el-button>
             <div class="active-session-tip">
-              当前已有未完成的盘点进度（{{ serverDraftCount }} 项）
+              当前公司已有盘点在进行中，已扫 {{ activeSession.scanned }} 件<template v-if="activeSession.initiator">，发起人：{{ activeSession.initiator }}</template>
             </div>
             <!-- 次要入口：缺了它，本司一旦有过草稿就永远开不了新一轮 -->
             <el-button
@@ -187,7 +187,7 @@
     >
       <div class="confirm-content">
         <el-icon :size="48" color="#E6A23C"><WarningFilled /></el-icon>
-        <p class="confirm-text">存在未完成的盘点记录。开启新一轮盘点会生成新的会话，<strong>原有数据将保留</strong>，之后仍可通过「继续上次盘点」回到之前的会话。确定开始吗？</p>
+        <p class="confirm-text">当前公司已有盘点在进行中。开启新一轮会生成新的会话，<strong>原有数据将保留</strong>，但之后「加入当前盘点」只会进入最新的这个会话。确定开始吗？</p>
       </div>
       <template #footer>
         <el-button @click="cancelConfirm">取消</el-button>
@@ -509,7 +509,6 @@ const loading = ref(false)
 const btnLoading = ref(false)
 const printing = ref(false)
 const isSessionActive = ref(false)
-const serverDraftCount = ref(0)
 const syncStatus = ref<'success' | 'syncing' | 'failed'>('success')
 
 // 新增：扫码相关状态
@@ -562,17 +561,30 @@ const COMPANY_STORAGE_KEY = 'stocktake_company'
 const selectedCompany = ref<string>('')
 const companyOptions = ref<string[]>([])
 const companyLoading = ref(false)
-// 该公司的活跃会话：{ session_id, total, last_scan_time }；无进行中的盘点则为 null
-const activeSession = ref<{ session_id: string; total: number; last_scan_time: string | null } | null>(null)
+// 该公司的活跃会话；无进行中的盘点则为 null
+const activeSession = ref<{
+  session_id: string
+  total: number      // 该会话草稿行数
+  scanned: number    // 实际扫到的件数（按物料去重，不含系统自动漏盘）
+  last_scan_time: string | null
+  initiator: string | null
+} | null>(null)
 // ★ 探测失败标记：网络抖动时绝不能把「没查到」当成「没有盘点」——
 //   否则界面会退回「开始新盘点」，库管一点就新建会话，把多人协同拆开
 const probeFailed = ref(false)
 
-const isSuperAdmin = computed(() => userStore.role === 'SUPER_ADMIN')
+// ★ 跨域角色：超管，或持有 crossDomain 权限的角色（当前为 WAREHOUSE_MGR）。
+//   后端 get_current_company_filter() 对它们返回 None（不隔离），所以盘点范围
+//   完全取决于用户选哪个公司 —— 这类用户必须显式选择，不能有默认值。
+//   注意：SUPER_ADMIN 的权限是通配符 ['*']，permissions.includes('crossDomain')
+//   对它恒为 false，因此角色与权限码两个条件都要判。
+const hasCrossDomain = computed(() =>
+    userStore.role === 'SUPER_ADMIN' || userStore.permissions.includes('crossDomain')
+)
 
 // 选择器下方的说明文字
 const companyHint = computed(() => {
-  if (isSuperAdmin.value) {
+  if (hasCrossDomain.value) {
     return selectedCompany.value ? `当前盘点范围：${selectedCompany.value}` : '请先选择要盘点的公司'
   }
   if (!selectedCompany.value) return '您的账号未绑定公司，请联系管理员'
@@ -658,7 +670,7 @@ const api = {
     method: 'get',
     params: withCompany({ session_id: sessionId })
   }),
-  // ★ 该公司最近一次活跃的盘点会话（多人协同：用于「加入正在进行的盘点」）
+  // ★ 该公司最近一次活跃的盘点会话（多人协同：用于「加入当前盘点」）
   activeSession: () => request({
     url: '/v1/inbound/stock/draft/active-session',
     method: 'get',
@@ -723,8 +735,8 @@ onMounted(async () => {
 const initEntry = async () => {
   await loadCompanies()
 
-  if (!isSuperAdmin.value) {
-    // 普通用户锁定本公司（后端也会强制隔离，这里只是让选择器显示正确）
+  if (!hasCrossDomain.value) {
+    // 非跨域用户：后端会强制隔离到本公司，这里只是让选择器显示正确
     const myCompany = userStore.companyName
     if (myCompany) {
       // 本公司可能尚无物料、不在列表中，补进去否则 el-select 显示为空
@@ -732,7 +744,7 @@ const initEntry = async () => {
       persistCompany(myCompany)
     }
   } else {
-    // 超管沿用上次选择；必须显式选一个公司，否则无法确定盘点范围
+    // 跨域角色沿用上次选择；必须显式选一个公司，否则盘点范围无从确定
     const saved = localStorage.getItem(COMPANY_STORAGE_KEY)
     if (saved && companyOptions.value.includes(saved)) persistCompany(saved)
   }
@@ -757,27 +769,30 @@ const loadCompanies = async () => {
 const handleCompanyChange = async (val: string) => {
   clearPersistedSession()
   activeSession.value = null
-  serverDraftCount.value = 0
   probeFailed.value = false
   persistCompany(val)
   await checkServerDraft()
 }
 
 // ★ 探测该公司是否有进行中的盘点 —— 服务端是唯一事实来源，
-//   这样第二台 PDA 选同一公司后就能看到「加入正在进行的盘点」。
+//   这样第二台 PDA 选同一公司后就能看到「加入当前盘点」。
 const checkServerDraft = async () => {
   if (!selectedCompany.value) {
     activeSession.value = null
-    serverDraftCount.value = 0
     return
   }
   try {
     const res: any = await api.activeSession()
     const data = res?.data || {}
     activeSession.value = data.session_id
-        ? { session_id: data.session_id, total: data.total || 0, last_scan_time: data.last_scan_time || null }
+        ? {
+            session_id: data.session_id,
+            total: data.total || 0,
+            scanned: data.scanned || 0,
+            last_scan_time: data.last_scan_time || null,
+            initiator: data.initiator || null
+          }
         : null
-    serverDraftCount.value = data.total || 0
     probeFailed.value = false
   } catch (e) {
     // ★ 探测失败 ≠ 没有盘点。保持 activeSession 不变并把界面切到「重试」，
@@ -845,7 +860,7 @@ const joinActiveSession = async () => {
   btnLoading.value = true
   try {
     persistSession(activeSession.value.session_id)
-    await enterScanning('已加入正在进行的盘点')
+    await enterScanning('已加入当前盘点')
   } catch (e: any) {
     ElMessage.error(e?.message || '加入失败')
   } finally { btnLoading.value = false }