diff --git a/deploy_code.sh b/deploy_code.sh
index 511b533..55ec66f 100644
--- a/deploy_code.sh
+++ b/deploy_code.sh
@@ -84,6 +84,8 @@ if [ $? -ne 0 ]; then
 fi
 
 # 4. 服务器执行替换与重启
+# ★ 注意：ssh 远端命令用双引号包裹，内部绝不能出现 $(...) 或嵌套双引号，
+#   否则会被本地 bash 提前展开/引号错乱（历史 bug：API_CODE 被本地 curl 展开导致远端命令污染）
 echo "[4/4] 正在生产环境执行热更新 (全程免密)..."
 ssh $SERVER "cd $REMOTE_DIR && \
     echo '>> 移除历史旧目录...' && \
@@ -96,20 +98,10 @@ ssh $SERVER "cd $REMOTE_DIR && \
     tar -xzf deploy.tar.gz && \
     echo '>> 重启 Docker 容器...' && \
     docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build backend frontend && \
-    echo '>> 验证 nginx 代理配置...' && \
+    echo '>> 等待服务就绪...' && \
     sleep 5 && \
-    if docker exec inventory_ui_prod grep -q "inventory_api_prod" /etc/nginx/conf.d/default.conf; then \
-        echo '✅ nginx 代理已指向 inventory_api_prod'; \
-    else \
-        echo '⚠️ 警告: nginx 代理仍是 backend，可能出现 /api/ 404！请检查 nginx.conf'; \
-    fi && \
-    echo '>> 验证 API 连通性...' && \
-    API_CODE=$(curl -k -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "https://localhost/api/inbound/base/units") && \
-    if [ "$API_CODE" = "404" ]; then \
-        echo '⚠️ 警告: API 返回 404，代理可能指向了错误的容器！'; \
-    else \
-        echo "✅ API 连通性正常 HTTP=$API_CODE"; \
-    fi && \
+    echo '>> 验证 nginx 代理配置...' && \
+    (docker exec inventory_ui_prod grep -q inventory_api_prod /etc/nginx/conf.d/default.conf && echo '✅ nginx 代理已指向 inventory_api_prod' || echo '⚠️ 警告: nginx 代理仍是 backend，可能出现 /api/ 404！请检查 nginx.conf') && \
     rm deploy.tar.gz"
 
 if [ $? -ne 0 ]; then