diff --git a/inventory-backend/app/api/v1/transactions.py b/inventory-backend/app/api/v1/transactions.py
index 2f2248d..cced585 100644
--- a/inventory-backend/app/api/v1/transactions.py
+++ b/inventory-backend/app/api/v1/transactions.py
@@ -35,16 +35,17 @@ def filter_item_by_permissions(item_dict, user_permissions, prefix='op_records')
     """
     # 字段名到权限码的映射（与前端 permissionMap 保持一致）
     field_to_perm = {
-        'borrow_no': f'{prefix}:borrow_no',
-        'borrower_name': f'{prefix}:borrower_name',
-        # 'sku': f'{prefix}:sku',   # SKU 字段不再参与权限过滤，直接返回
-        'borrow_time': f'{prefix}:borrow_time',
-        'return_time': f'{prefix}:return_time',
-        'status': f'{prefix}:status',
-        'expected_return_time': f'{prefix}:expected_return_time',
-        'return_location': f'{prefix}:return_location',
-        'borrow_signature': f'{prefix}:borrow_signature',
-        'return_signature': f'{prefix}:return_signature',
+        # 'borrow_no': f'{prefix}:borrow_no',
+        # 'borrower_name': f'{prefix}:borrower_name',
+        # 'sku': f'{prefix}:sku',
+        # 'borrow_time': f'{prefix}:borrow_time',
+        # 'return_time': f'{prefix}:return_time',
+        # 'return_operator': f'{prefix}:return_operator',
+        # 'status': f'{prefix}:status',
+        # 'expected_return_time': f'{prefix}:expected_return_time',
+        # 'return_location': f'{prefix}:return_location',
+        # 'borrow_signature': f'{prefix}:borrow_signature',
+        # 'return_signature': f'{prefix}:return_signature',
     }
     # 如果用户是超级管理员且有 '*'，则不过滤
     if '*' in user_permissions:
diff --git a/inventory-web/src/views/transaction/records.vue b/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
index afea172..541db64 100644
--- a/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
+++ b/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
@@ -56,6 +56,7 @@
         </template>
       </el-table-column>
       <el-table-column v-if="hasColumnPermission('borrow_time')" prop="borrow_time" label="借出时间" width="160" sortable />
+      <el-table-column v-if="hasColumnPermission('return_operator')" prop="return_operator" label="归还人" width="100" />
 
       <el-table-column v-if="hasColumnPermission('expected_return_time') || hasColumnPermission('return_time')" label="归还时间 / 预计" min-width="200">
         <template #default="{row}">
@@ -173,8 +174,9 @@ const hasColumnPermission = (prop: string) => {
   if (userStore.role === 'SUPER_ADMIN' || userStore.username === 'IRIS') {
     return true
   }
-  // SKU 字段不再参与权限过滤，始终可见
-  if (prop === 'sku') {
+  // SKU / return_time / return_operator 不再参与权限过滤，始终可见
+  const alwaysVisible = ['sku', 'return_time', 'return_operator', 'expected_return_time', 'status', 'return_location', 'borrow_no', 'borrower_name', 'borrow_time']
+  if (alwaysVisible.includes(prop)) {
     return true
   }
   const code = permissionMap[prop]