feat: MES/MOM 出入库状态解绑与直接完结通道（后端契约 + 移动端）

- TaskTransferRequest 新增 finish_directly 开关：闭环当前任务但不产生任何下游任务，
  产品 overall_status 保持原样，工人无需再借道「入库(virtual_warehouse)」来关闭任务，
  从根源上避免产品被误标「待仓库收货」而卡住 MOM 对账
- 空 assignees 分支加防呆校验：想直接完结必须显式传 finish_directly=true，
  杜绝漏填导致「转交」静默退化成「直接完结」的丢件级隐患
- 直接完结跳过 _mark_after_sales_if_reactivated：不产生新任务即不构成「回流返厂」信号，
  否则已出库设备的正常收官会把产品误翻成售后机（该标志单向不可回退）
- 补齐直接完结的独立响应文案，不再拼出「已创建 0 个下一道工序任务「None」」
- 移动端转交弹窗改为「转交个人 / 入库 / 直接完结」三选一互斥

backend/app/schemas/task.py

@@ -3,7 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 import uuid
 from datetime import datetime
 from typing import Optional
-from pydantic import BaseModel, Field, field_validator
+from pydantic import BaseModel, Field, field_validator, model_validator
 
 
 # ============================================================
@@ -79,7 +79,13 @@ class TaskRejectRequest(BaseModel):
 class TaskTransferBranch(BaseModel):
     """裂变分支"""
     task_name: str = Field(..., max_length=200, description="工序名称")
-    assignees: list[str] = Field(..., min_length=1, description="接收人列表")
+    assignees: list[str] = Field(
+        default_factory=list, min_length=0,
+        description=(
+            "接收人列表。允许为空数组，但仅当 finish_directly=True 时合法——"
+            "空分支不产生任何下游任务（见 TaskTransferRequest 的校验）。"
+        ),
+    )
 
 
 class TaskTransferRequest(BaseModel):
@@ -88,6 +94,27 @@ class TaskTransferRequest(BaseModel):
     next_task_name: str | None = Field(None, max_length=200, description="[旧版] 下一道工序名称")
     next_tasks: list[TaskTransferBranch] | None = Field(None, description="[新版] 多分支任务列表")
     note: str | None = Field(None, description="交接备注")
+    finish_directly: bool = Field(
+        False,
+        description=(
+            "直接完结：闭环当前任务但【不产生任何下游任务】，"
+            "产品 overall_status 保持原样（不入库 → 不会变成「待仓库收货」）。"
+            "置 True 时忽略 next_tasks / next_assignees。"
+        ),
+    )
+
+    @model_validator(mode="after")
+    def _reject_silent_empty_branch(self):
+        """空 assignees 分支会让「转交」静默退化成「直接完结」——任务闭环了却没人接手，
+        是个丢件级隐患。想直接完结必须显式传 finish_directly=true，不能靠漏填凑合。"""
+        if self.finish_directly:
+            return self
+        if any(not b.assignees for b in (self.next_tasks or [])):
+            raise ValueError(
+                "分支 assignees 不能为空；若意图是「直接完结该任务」，"
+                "请改为传 finish_directly=true"
+            )
+        return self
 
 
 class TaskRecordCreate(BaseModel):