diff --git a/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue b/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
index 94e160a..e8a2e07 100644
--- a/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
+++ b/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
@@ -38,10 +38,10 @@
         </view>
         </view>
 
-        <view v-if="product && product.current_location_id === 'virtual_warehouse' && !hasMyActiveTask"
-              class="warehouse-transfer-banner" @tap="openWarehouseTransfer">
-          <text class="wt-icon">📤</text>
-          <text class="wt-text">该产品在仓库中 — 点击此处转出并派发给指定人员</text>
+        <view v-if="showDispatchBanner"
+              class="warehouse-transfer-banner" @tap="openCreateFirstTask">
+          <text class="wt-icon">{{ dispatchBannerIcon }}</text>
+          <text class="wt-text">{{ dispatchBannerText }}</text>
         </view>
       </template>
 
@@ -156,8 +156,10 @@
           </view>
           <view class="field-label" style="margin-top:12px;">或</view>
           <view :class="['user-grid-item', transferForm.isWarehouse ? 'user-grid-active' : '']" style="width:100%;" @tap="toggleWarehouse">📦 入库 (virtual_warehouse)</view>
-          <view :class="['user-grid-item', transferForm.isFinishDirect ? 'user-grid-active' : '']" style="width:100%;margin-top:8px;" @tap="toggleFinishDirect">🏁 直接完结 (不入库)</view>
-          <text class="popup-hint">🏁 直接完结：结束本任务且不创建下游任务，产品状态保持原样（不进入「待仓库收货」）。用于售后返厂直接发走、半成品被直接提走等无需入库的场景</text>
+          <template v-if="showFinishDirect">
+            <view :class="['user-grid-item', transferForm.isFinishDirect ? 'user-grid-active' : '']" style="width:100%;margin-top:8px;" @tap="toggleFinishDirect">🏁 直接完结 (不入库)</view>
+            <text class="popup-hint">🏁 直接完结：结束本任务且不创建下游任务，不改动产品状态（已出库的设备完结后依然是「已出库」）。用于售后返厂直接发走、半成品被直接提走等无需入库的场景</text>
+          </template>
           <view class="field-label" style="margin-top:12px;">交接备注 <text class="required">*</text></view>
           <textarea v-model="transferForm.note" class="popup-textarea" placeholder="请填写交接备注（必填）" :maxlength="500" />
           <view v-if="transferMode" class="preview-hint">{{ transferPreview }}</view>
@@ -273,10 +275,64 @@ export default {
     userLabels() { return this.users.map(u => `${u.full_name} (${u.username})`); },
     canDeleteImage() { if (!this.recordPopup.task) return true; if (!this.currentUser) return true; const frozen = ["COMPLETED","REJECTED","ARCHIVED","CANCELED"]; if (frozen.includes(this.recordPopup.task.status)) return false; const assignee = this.recordPopup.task.assignee_id; return assignee == this.currentUserId || assignee == this.currentUsername || (this.currentUser && this.currentUser.id == assignee) || (this.currentUser && this.currentUser.username == assignee); },
     transferUserName() { const u = this.userOptions.find(u => u.id === this.transferForm.selectedUserId); return u ? u.name : ""; },
+    // 🔒 直接完结入口仅超管/主管【可见】——普通人看不到，而不是点了才被后端 403。
+    //    ⚠️ 必须两个角色都判：本文件既有的 canEditOverallStatus 只判了 SUPER_ADMIN、
+    //       漏了 SUPERVISOR，导致主管被前端误挡。此处与后端 ADMIN_ROLES 对齐。
+    // 🔒 管理角色判定（超管 / 主管）—— 与后端 ADMIN_ROLES 对齐，作为各处权限判断的唯一入口
+    isAdminUser() { const r = (this.currentUser && this.currentUser.role) || this.currentUserRole || ''; return r === 'SUPER_ADMIN' || r === 'SUPERVISOR'; },
+    canFinishDirectly() { return this.isAdminUser; },
+    // 📤 产品是否空闲：没有任何活跃的【主线】任务（WIP/PENDING）。
+    //    只算主干（无父任务 或 TRANSFER/RECOVERY）：协助分支（SPAWN）不阻塞派发，
+    //    否则一个挂着的协助分支会把产品永久锁死。
+    hasActiveMainTask() {
+      const walk = (tasks) => {
+        if (!tasks) return false;
+        for (const t of tasks) {
+          const isMain = !t.parent_task_id || t.task_type === 'TRANSFER' || t.task_type === 'RECOVERY';
+          if (isMain && (t.status === 'WIP' || t.status === 'PENDING')) return true;
+          if (walk(t.child_tasks)) return true;
+        }
+        return false;
+      };
+      return this.product ? walk(this.product.task_tree) : false;
+    },
+    // 📤 派发新任务入口的显示条件 —— 2026-09-17 解绑「派发权限」与「仓库位置」。
+    //
+    //    原实现硬性要求 current_location_id === 'virtual_warehouse'，于是
+    //    【直接完结】后的设备（位置停在最后经手人名下、又不在仓库池）派发入口
+    //    彻底消失，产品变成再也无法流转的孤儿数据。
+    //    但物理上除非设备报废，永远存在派发新任务的需求，故增加豁免：
+    //      · 在仓库且我本人没有待办 → 转出派发（原有行为，保持不动）
+    //      · 产品空闲（无活跃主线任务）且我是超管/主管 → 直接派发新任务
+    //        （已出库设备尤其如此：位置在工人名下也不该挡住派发）
+    showDispatchBanner() {
+      if (!this.product) return false;
+      if (this.product.current_location_id === 'virtual_warehouse' && !this.hasMyActiveTask) return true;
+      return this.isAdminUser && !this.hasActiveMainTask;
+    },
+    dispatchBannerText() {
+      return this.product && this.product.current_location_id === 'virtual_warehouse'
+        ? '该产品在仓库中 — 点击此处转出并派发给指定人员'
+        : '当前任务已完结 — 点击此处直接派发新任务';
+    },
+    dispatchBannerIcon() {
+      return this.product && this.product.current_location_id === 'virtual_warehouse' ? '📤' : '🚀';
+    },
+    // 🛡️ 直接完结的【场景】门槛：角色够 + 产品确实是「已出库」。
+    //    为什么必须卡状态：普通生产中的设备若被直接完结，产品既无下游任务、
+    //    又不在仓库池中，会变成卡在工人名下的**孤儿数据**；而且售后往往要多步
+    //    流转（发货测试 → 维修 → 入库 → …），提前完结会把任务流彻底切断。
+    //    生产中的设备只能走「入库」或「转交个人」，回归正常流转。
+    showFinishDirect() {
+      return this.canFinishDirectly
+        && !!this.product
+        && this.product.overall_status === '已出库';
+    },
     // 🏁 转交弹窗的三选一模式：'' = 未选 | 'user' 转交个人 | 'warehouse' 入库 | 'direct' 直接完结
-    transferMode() { const f = this.transferForm; if (f.isFinishDirect) return 'direct'; if (f.isWarehouse) return 'warehouse'; return f.selectedUserId ? 'user' : ''; },
+    //    direct 分支额外校验 角色 + 场景 双门槛，防御残留选中态把 finish_directly 发出去
+    transferMode() { const f = this.transferForm; if (f.isFinishDirect && this.showFinishDirect) return 'direct'; if (f.isWarehouse) return 'warehouse'; return f.selectedUserId ? 'user' : ''; },
     transferSubmitLabel() { return { direct: '🏁 确认直接完结', warehouse: '📦 确认入库', user: '确认转交' }[this.transferMode] || '确认转交'; },
-    transferPreview() { return { direct: '任务将直接完结，不创建下游任务；产品状态保持不变，不会进入「待仓库收货」', warehouse: '产品将入库并从个人待办中移除', user: '将创建新任务指派给 ' + (this.transferUserName || '—') }[this.transferMode] || ''; },
+    transferPreview() { return { direct: '任务将直接完结，不创建下游任务；不改动产品状态（已出库的设备完结后依然是「已出库」）', warehouse: '产品将入库并从个人待办中移除', user: '将创建新任务指派给 ' + (this.transferUserName || '—') }[this.transferMode] || ''; },
     spawnUserName() { const u = this.userOptions.find(u => u.id === this.spawnForm.assignee_id); return u ? u.name : ""; },
     userGridOptions() { return (this.userOptions || []).map(u => ({ id: u.id, name: u.name })); },
     modeToggleLabel() { if (this.currentMode === 'workspace') return '📇 流转卡片'; if (this.currentMode === 'swipe') return '🌳 流转树'; return '🛠️ 工作区'; },
@@ -340,7 +396,13 @@ export default {
       return overallOptionsFor(this.product && this.product.lifecycle_phase, this.hasHistory);
     },
     availableTaskOptions() {
-      return taskOptionsFor(this.product && this.product.lifecycle_phase, this.hasHistory);
+      // 🔧 第三个参数 overall_status：已出库设备同样要走售后词表（发货测试 / 售后维修），
+      //    否则出库后补做质检的工人永远选不到对应工序（鸡生蛋死锁）。
+      return taskOptionsFor(
+        this.product && this.product.lifecycle_phase,
+        this.hasHistory,
+        this.product && this.product.overall_status,
+      );
     },
   },
   onLoad(options) { this.loadUsers(); this.loadCurrentUser(); const sn = options.serial || ""; if (sn) { this.doQuery(sn); return; } /* 🚀 兜底: 从 taskId 反查 product */ const tid = options.taskId || ""; if (tid) this.doQueryByTask(tid); },
@@ -398,9 +460,20 @@ export default {
 
     onTaskNameChange(e) { const idx = e.detail.value; this.firstForm.taskNameIdx = idx; this.firstForm.task_name = this.availableTaskOptions[idx]; },
     onAssigneeChange(e) { const idx = e.detail.value; const u = this.users[idx]; if (u) { this.firstForm.assigneeIdx = idx; this.firstForm.assignee_id = u.username; this.firstForm.assigneeLabel = `${u.full_name} (${u.username})`; } },
-    openCreateFirstTask() { this.isWarehouseTransfer = false; if (this.currentMode === 'tree') this.currentMode = 'workspace'; this.firstForm = { assignee_id: "", assigneeLabel: "", note: "" }; this.createFirstVisible = true; },
+    // 🚀 打开「派发新任务」弹窗。标题由 isWarehouseTransfer 决定，
+    //    而该标志【必须在此处按产品实际位置重新推导】——
+    //    原先 openWarehouseTransfer 先置 true、再调用本方法被立刻重置为 false，
+    //    导致弹窗标题永远显示「发起首道工序」，仓库转出场景的文案从未生效。
+    openCreateFirstTask() {
+      this.isWarehouseTransfer = !!(this.product && this.product.current_location_id === 'virtual_warehouse');
+      if (this.currentMode === 'tree') this.currentMode = 'workspace';
+      this.firstForm = { assignee_id: "", assigneeLabel: "", note: "" };
+      this.createFirstVisible = true;
+    },
     handleOverallBarClick() { if (!this.product.task_tree || !this.product.task_tree.length) { this.openCreateFirstTask(); } else if (this.canEditOverallStatus) { this.showStatusPicker = true; } else { uni.showToast({ title: '仅超级管理员或当前主线负责人可修改状态', icon: 'none', duration: 2500 }); } },
-    openWarehouseTransfer() { this.isWarehouseTransfer = true; this.openCreateFirstTask(); },
+    // 注：原 openWarehouseTransfer() 已移除 —— 它的 isWarehouseTransfer=true 会被
+    //     openCreateFirstTask 立刻覆盖（死代码）。现在 banner 直接调用 openCreateFirstTask，
+    //     由后者按产品实际位置推导标题。
     async doCreateFirstTask() { this.firstSaving = true; try { await post("/tasks/", { product_id: this.product.id, task_name: "待确认", assignee_id: this.firstForm.assignee_id, notify_parent_on_complete: false, remark: this.firstForm.note.trim() || undefined }); if (this.product.current_location_id === 'virtual_warehouse') { try { await patch(`/products/${this.product.id}`, { current_location_id: this.firstForm.assignee_id }); } catch {} } uni.showToast({ title: "任务已派发，待接收", icon: "success" }); this.createFirstVisible = false; this.doQuery(this.product.serial_number); } catch {} finally { this.firstSaving = false; } },
 
     // savedCount = 打开弹窗时已落库的图片张数。列表里 [0, savedCount) 是服务端已有的，
diff --git a/track-uniapp/src/utils/lifecycle.js b/track-uniapp/src/utils/lifecycle.js
index b6b7e29..2d9295c 100644
--- a/track-uniapp/src/utils/lifecycle.js
+++ b/track-uniapp/src/utils/lifecycle.js
@@ -20,6 +20,16 @@ export const LIFECYCLE_PHASE = {
 export const STEP_SHIP_TEST = "发货测试";
 export const STEP_AFTER_SALES_REPAIR = "售后维修";
 
+/**
+ * 绝对物理终态之一：设备已发货出库。
+ *
+ * 🔧 出库设备也要按售后环节给选项：设备出库后仍可能被叫回来补做
+ *    「发货测试 / 售后维修」，但后端已不再因「正常已出库做质检」而把
+ *    lifecycle_phase 翻成 AFTER_SALES（避免不可回退的售后烙印）。
+ *    若选项渲染仍只认 phase，工人就永远选不到那两个工序 —— 鸡生蛋死锁。
+ */
+export const OUTBOUND_OVERALL = "已出库";
+
 const AFTER_SALES_ONLY_STEPS = [STEP_SHIP_TEST, STEP_AFTER_SALES_REPAIR];
 
 // ── 生产制造阶段合法工序（原有词表，一字未改）──
@@ -40,9 +50,22 @@ export const AFTER_SALES_OVERALL_OPTIONS = [
  * hasHistory = false（无任何历史任务的首次激活 / 老设备）时返回**并集**：
  * 这类设备既可能是新投产，也可能是直接返厂售后的老设备，让操作员自己声明。
  * 一旦选定售后专属工序，后端即把设备判为 AFTER_SALES，之后下拉自动收窄。
+ *
+ * @param phase        lifecycle_phase
+ * @param hasHistory   是否有历史任务
+ * @param overallStatus 产品当前宏观状态 — 【已出库】同样走售后词表，见下方说明
  */
-export function taskOptionsFor(phase, hasHistory = true) {
-  if (phase === LIFECYCLE_PHASE.AFTER_SALES) return AFTER_SALES_TASK_OPTIONS;
+export function taskOptionsFor(phase, hasHistory = true, overallStatus = null) {
+  // 🔧 出库设备与售后生命周期同等待遇（2026-09-17 修复「鸡生蛋」死锁）：
+  //    后端为消除不可回退的售后烙印，已不再把「正常已出库做质检」的设备
+  //    翻成 AFTER_SALES。若这里仍只认 phase，工人就永远选不到
+  //    「发货测试 / 售后维修」—— 而选不到就无法进入售后，phase 也就永远不变。
+  if (
+    phase === LIFECYCLE_PHASE.AFTER_SALES ||
+    String(overallStatus || "").trim() === OUTBOUND_OVERALL
+  ) {
+    return AFTER_SALES_TASK_OPTIONS;
+  }
   if (!hasHistory) return [...PRODUCTION_TASK_OPTIONS, ...AFTER_SALES_ONLY_STEPS];
   return PRODUCTION_TASK_OPTIONS;
 }