diff --git a/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx b/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
index 5a6880d..3591259 100644
--- a/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
+++ b/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
- * 任务流转卡片堆叠视图 — 水平泳道 + 卡片层叠布局
+ * 任务流转卡片堆叠视图 — 水平分支 + 卡片层叠布局
  *
- * 将递归任务树按层级拆分为水平泳道，每层卡片横向排列，
+ * 将递归任务树按层级拆分为水平分支，每层卡片横向排列，
  * 当前激活（WIP/PENDING）卡片高亮居中，操作按钮集成在卡片底部。
  */
 import { memo, useMemo } from "react";
diff --git a/frontend/src/components/TaskTree/TaskTreeViewer.tsx b/frontend/src/components/TaskTree/TaskTreeViewer.tsx
index a441ed7..c518044 100644
--- a/frontend/src/components/TaskTree/TaskTreeViewer.tsx
+++ b/frontend/src/components/TaskTree/TaskTreeViewer.tsx
@@ -696,7 +696,7 @@ export default function TaskTreeViewer() {
         </div>
       )}
 
-      {/* ---- 任务流转泳道/卡片视图 ---- */}
+      {/* ---- 任务流转分支/卡片视图 ---- */}
       {product && !loading && (
         <>
           {product.task_tree && product.task_tree.length > 0 ? (