feat(backend): 新增 /dashboard/user-operations 人员操作统计接口

- add_task_record 补 action_type=record 日志，使上传备注可统计到人
- get_user_operations 按人聚合 接收(receive)/转交(complete)/上传备注(record) 次数，时间筛选，中文名映射
- 复用 get_display_names，不新增数据库字段

backend/app/services/task_service.py

@@ -1049,6 +1049,16 @@ async def add_task_record(
     db.add(record)
     await db.flush()
 
+    # 🔧 操作日志：记录一次「上传备注」操作（供人员操作统计）
+    if current_user:
+        from app.models.task_log import TaskLog
+        db.add(TaskLog(
+            task_id=task_id,
+            operator_id=current_user.get("username") or current_user.get("sub") or "",
+            action_type="record",
+            remark=f"上传备注: {(data.remark or '')[:100]}",
+        ))
+
     # 🚀 留言通知：给任务当前负责人发送提醒（不给自己发）
     if (
         current_user