diff --git a/backend/app/services/dashboard_service.py b/backend/app/services/dashboard_service.py
index eb13dd0..de6586c 100644
--- a/backend/app/services/dashboard_service.py
+++ b/backend/app/services/dashboard_service.py
@@ -614,8 +614,10 @@ async def get_wip_matrix(
 
     核心口径：**每台设备只统计一次**，按它「当前所处工序」归属——
       1. 取该设备最新的一条主分支任务（parent_task_id IS NULL 或 TRANSFER/RECOVERY）
-      2. 若该任务是活跃的（WIP/PENDING）→ 归属对应工序（如「待确认」= 别人转给我但未接收）
-      3. 若最新任务是完成态（COMPLETED/ARCHIVED）→ 归属「在库」（生产完成）
+      2. 设备当前工序 = 该最新主任务的工序名（task_name），不区分状态
+         - 「待确认」(PENDING) = 别人转给我但未接收
+         - 「在库」(COMPLETED) = 真正入库/生产完成
+         - 其他已完成工序（如「测试」完成）按原工序显示，不强制归「在库」
 
     这样一台设备在「上一步已完成 + 下一步待确认」时只算一次（待确认），不会重复计数。
     since/until 按设备最新主任务的创建时间过滤。
@@ -625,7 +627,7 @@ async def get_wip_matrix(
       - task_name: 按当前工序聚合（dimension_key 为工序名，附主负责人）
     """
     from datetime import timezone as dt_timezone
-    from app.models.task import Task, TASK_STATUS_WIP, TASK_STATUS_PENDING
+    from app.models.task import Task
     from app.models.product import Product
 
     # 每台设备按主任务创建时间倒序，取第一条即「最新主任务」
@@ -634,7 +636,6 @@ async def get_wip_matrix(
             Product.id,
             Product.spec_model,
             Task.task_name,
-            Task.status,
             Task.assignee_id,
             Task.created_at,
         )
@@ -652,7 +653,7 @@ async def get_wip_matrix(
     # 每台设备 → (spec, 当前工序/负责人, 当前负责人ID)
     device_cur: dict[str, tuple] = {}
     seen: set[str] = set()
-    for pid, spec, task_name, status, assignee, created in rows:
+    for pid, spec, task_name, assignee, created in rows:
         if pid in seen:
             continue
         seen.add(pid)
@@ -666,8 +667,8 @@ async def get_wip_matrix(
             continue
 
         if dimension == "task_name":
-            # 活跃 → 当前工序；完成态 → 在库（生产完成）
-            key = task_name if status in (TASK_STATUS_WIP, TASK_STATUS_PENDING) else "在库"
+            # 设备当前工序 = 最新主任务的工序名（不区分状态，不强制完成态归在库）
+            key = task_name or "—"
         else:
             key = assignee or "未分配"
         device_cur[pid] = (spec or "未知型号", key, assignee or "")