feat: 直接完结通道与报表口径收口（后端）

【直接完结：保留动作，剥离状态】
- transfer_task 权限硬拦截：仅 SUPER_ADMIN / SUPERVISOR。判据取签名保护的
  operator_role，刻意不用客户端可通过 ?operator_id= 伪造的 operator_id
- 直接完结【不再改写】overall_status —— 它只是任务闭环动作，不改变物理状态。
  已出库设备完结后依然是「已出库」，回归 WIP 矩阵的已出库列
- 物理终态保护：create_task / receive_task / transfer_task 三处写入点统一加
  _is_physical_terminal 守卫，禁止用任务名覆写 已入库/在库/已出库。
  历史缺陷：「发货测试」会把设备的「已出库」标识静默抹掉，跨报表口径随之打架

【位置与工序口径】
- _recalc_product_location：已出库且闲置 → 位置清空（货发走就离场）。
  只清「已出库」；已入库/在库的设备确实还在仓库里，位置必须保留
- MOM 出库回调同步清空 current_location_id
- 新增 ProductResponse.current_step：只认活跃主干任务，无活跃任务时返回
  宏观终态或空。不再让已 COMPLETED 的历史工序（扫码出库/测试…）冒充"当前工序"

【售后烙印去死锁】
- 拆分 OUTBOUND_QC_STEPS(发货测试) / AFTER_SALES_REPAIR_STEPS(售后维修)
- resolve_phase_for_step 与 _mark_after_sales_if_reactivated 双双改为仅
  「售后维修」触发 AFTER_SALES，解除「已出库 + 发货测试」被永久烙印的死锁
- PRODUCTION_OVERALL_STEPS 补入「发货测试」，使出厂质检在生产阶段合法
  （否则 _enforce_step_isolation 会把已出库设备的发货测试直接 400）

【游魂收口】
- get_wip_matrix / get_wip_matrix_detail 的 is_terminal 增加"名下再无任何活跃
  任务则视同终结态"，让被直接完结的生产设备接受时间筛选，不再恒挂在看板上
  冒充在制。两处必须一字不差同步，否则会出现"矩阵有数、下钻为空"

backend/app/core/lifecycle.py

@@ -29,21 +29,35 @@ PHASE_LABELS = {
 }
 
 # ============================================================
-# 售后专属工序名 — 一旦选中即代表设备进入售后生命周期
+# 售后专属工序名
 # ============================================================
-STEP_SHIP_TEST = "发货测试"          # 售后返修后的出货测试
+STEP_SHIP_TEST = "发货测试"          # 出厂 / 发货前测试
 STEP_AFTER_SALES_REPAIR = "售后维修"  # 售后返修本体
 
+# 售后区独立成列所用的两个工序名（前端分列 / 大屏返厂统计仍以它为准）
 AFTER_SALES_ONLY_STEPS = frozenset({STEP_SHIP_TEST, STEP_AFTER_SALES_REPAIR})
 
+# 🔧 工序语义细分（2026-09-17）——「售后专属」不等于「回流返厂」：
+#    · 出厂质检（发货测试）：设备可能压根没回厂，只是补做发货前测试。
+#      它【不】构成回流信号，选中它不应把设备永久烙进售后生命周期。
+#    · 明确修机指令（售后维修）：设备确实是回厂返修 → 判定回流。
+#    历史缺陷：两者混为一谈，导致「已出库 + 发货测试」被打上不可回退的
+#    AFTER_SALES 烙印（售后死锁），而「已出库」的物理终态也被抹掉。
+OUTBOUND_QC_STEPS = frozenset({STEP_SHIP_TEST})
+AFTER_SALES_REPAIR_STEPS = frozenset({STEP_AFTER_SALES_REPAIR})
+
 # ============================================================
 # 各阶段合法的工序名 / 宏观状态名
 # ============================================================
 
-# ── 生产制造阶段（原有词表，一字未改，保证存量流程不受影响）──
+# ── 生产制造阶段 ──
+#   🔧 2026-09-17 补入「发货测试」：出厂质检现在被允许在生产阶段执行
+#      （设备的 lifecycle_phase 不再因选中它而翻成售后）。若不补，
+#      _enforce_step_isolation 会把「已出库设备的发货测试」直接 400 掉。
 PRODUCTION_TASK_STEPS = ("备货", "生产", "测试", "维修", "在库")
 PRODUCTION_OVERALL_STEPS = (
     "备货", "生产", "测试", "维修", "在库", "待仓库收货", "已入库", "已出库",
+    STEP_SHIP_TEST,
 )
 
 # ── 售后回流阶段：只保留「发货测试 / 售后维修 / 入库出库」──
@@ -99,12 +113,15 @@ def is_placeholder_step(step: str | None) -> bool:
 
 
 def resolve_phase_for_step(current_phase: str | None, step: str | None) -> str:
-    """选定售后专属工序 → 设备进入售后生命周期（单向，不可回退）
+    """选定【明确修机指令】→ 设备进入售后生命周期（单向，不可回退）
 
-    这是"无历史记录的老设备"进入售后阶段的唯一入口：它首次选定
-    「发货测试 / 售后维修」时即被判定为售后回流设备。
+    ⚠️ 只有「售后维修」触发，出厂质检（发货测试）【不】触发。
+       「已出库的设备补做发货测试」不代表它回厂返修；若在此烙印，
+       设备会被永久打成售后（该标志单向不可回退），这就是售后死锁的第二个入口。
+
+    这是"无历史记录的老设备"进入售后阶段的入口：首次选定「售后维修」即判定回流。
     """
-    if step and step.strip() in AFTER_SALES_ONLY_STEPS:
+    if step and step.strip() in AFTER_SALES_REPAIR_STEPS:
         return LIFECYCLE_AFTER_SALES
     return current_phase or LIFECYCLE_PRODUCTION