diff --git a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
index f8414f4..160f1ae 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
@@ -81,9 +81,7 @@ function WipRow({ t }: { t: WipTask }) {
   const nav = useNavigate();
   const handleClick = () => {
     if (t.product_sn) {
-      // 跳转到扫码详情页
-      const base = window.location.origin;
-      window.open(`${base}/scan?sn=${t.product_sn}`, "_blank");
+      nav(`/scan?sn=${t.product_sn}`);
     }
   };
   return (