diff --git a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
index 26f4843..d161adc 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
@@ -30,10 +30,11 @@ function rangeToParams(key: DateRangeKey, customRange: [Dayjs, Dayjs] | null) {
   return { since: since.toISOString() };
 }
 
-// ─── 进度条 ───────────────────────────────────────────────
-function ProgressBar({ a, b, c, total, labels }: {
+// ─── 进度条（支持3或4段） ─────────────────────────────────
+function ProgressBar({ a, b, c, total, labels, d }: {
   a: number; b: number; c: number; total: number;
   labels: [string, string, string];
+  d?: number;
 }) {
   if (total === 0) return <div className="py-4 text-center text-xs text-gray-400">暂无数据</div>;
   const pct = (n: number) => Math.round((n / total) * 100);
@@ -41,6 +42,7 @@ function ProgressBar({ a, b, c, total, labels }: {
     { n: a, color: "bg-amber-400", label: labels[0] },
     { n: b, color: "bg-blue-500", label: labels[1] },
     { n: c, color: "bg-emerald-500", label: labels[2] },
+    ...(d !== undefined ? [{ n: d, color: "bg-red-400", label: "已驳回" }] : []),
   ].filter(s => s.n > 0);
   return (
     <div>
@@ -87,10 +89,10 @@ function WipRow({ t }: { t: WipTask }) {
       <div className="min-w-0 flex-1">
         <div className="flex items-baseline gap-2">
           <span className="text-sm font-medium text-gray-700 truncate">{t.task_name}</span>
+          <span className="font-mono text-xs text-gray-400 shrink-0">{t.product_sn}</span>
           <span className="text-xs text-gray-400 shrink-0">{t.assignee}</span>
         </div>
         <div className="mt-0.5 flex items-center gap-2 text-[11px] text-gray-400">
-          <span className="font-mono">{t.product_sn}</span>
           {t.received_at && <span>接收: {t.received_at}</span>}
         </div>
       </div>
@@ -282,7 +284,7 @@ export default function AdminDashboard() {
           <p className="text-3xl font-bold text-gray-800">{stats.tasks_total}<span className="text-sm font-normal text-gray-400"> 个</span></p>
           <p className="mb-3 text-[11px] text-gray-400">PENDING/WIP 实时 | COMPLETED 按时段</p>
           <ProgressBar a={stats.tasks_pending} b={stats.tasks_in_progress} c={stats.tasks_completed}
-            total={stats.tasks_total} labels={["待接收", "进行中", "已完成"]} />
+            total={stats.tasks_total} labels={["待接收", "进行中", "已完成"]} d={stats.tasks_rejected} />
         </div>
 
         {/* 品质 & 留言 */}