fix: 售后回流口径统一 — 状态双字段同步、工序名归一、标签配色

产品存在 overall_status 与 status 两个状态字段，此前各写入点各写一份映射、
甚至只改 overall_status 不改 status，导致回流设备（product.status 停留在
OUTBOUND）污染看板统计口径。

- lifecycle.py: 把映射表收敛为单一来源 overall_to_product_status /
  sync_product_status；新增 normalize_after_sales_step，将售后设备沿用生产
  阶段写法的历史工序名（测试/维修）折算到售后区独立工序名
- product_service.py: 删除本地 _OVERALL_TO_STATUS 副本，改用共享函数
- dashboard_service.py: WIP 矩阵补出 lifecycle_phase 列，活跃任务判定
  (is_active) 提前到所有终结态判定之前，避免残留 OUTBOUND 被误判为完结
- scripts/fix_product_status.py: 历史数据修复脚本（一次性）
- constants/task.ts: 售后工序标签由红色改紫色 —— 红色在本系统是「驳回/危险」
  语义色，售后只是另一条流转支线，用红色会让操作员误以为设备报错

backend/scripts/fix_product_status.py

@@ -0,0 +1,84 @@
+"""一次性数据清洗 — 修复 Product.status 与 overall_status 脱节的历史存量
+
+背景
+----
+app/core/lifecycle.py 记录了历史缺陷：早期 receive_task / transfer_task 只改
+overall_status、不改 status，导致部分设备的 status 残留为 'pending' / 'OUTBOUND'
+等旧值。
+
+现状（重要）
+----------
+所有 overall_status 的写入点**都已补上 sync_product_status()**：
+  task_service.py:387 / :691 / :1007、product_service.py:512、
+  webhooks.py:84 / :256、product_finalize_service.py:107
+因此新数据不会再脱节，本脚本只处理历史存量。
+
+影响面
+------
+前端列表筛选走的是 macro_status（由 overall_status 实时派生，见
+product_service._resolve_macro_status），所以这批脏数据**基本不影响页面展示**。
+但 _mark_after_sales_if_reactivated 等逻辑会读 product.status 判断"是否出库回流"，
+脏值可能引发误判 —— 故仍需清洗。
+
+用法
+----
+    python -m scripts.fix_product_status           # 干跑：只打印待修复清单
+    python -m scripts.fix_product_status --apply   # 确认后真正写库
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import asyncio
+
+from sqlalchemy import select
+
+from app.core.database import AsyncSessionLocal
+from app.core.lifecycle import overall_to_product_status
+from app.models.product import Product
+
+
+async def main(apply: bool) -> None:
+    async with AsyncSessionLocal() as db:
+        products = (
+            await db.execute(select(Product).order_by(Product.serial_number))
+        ).scalars().all()
+
+        fixes: list[tuple[Product, str, str]] = []
+        for p in products:
+            expected = overall_to_product_status(p.overall_status)
+            current = (p.status or "").strip()
+            # 大小写不敏感比较：历史数据里存在小写 'pending'
+            if current.upper() == expected:
+                continue
+            fixes.append((p, current or "(空)", expected))
+
+        print(f"扫描 {len(products)} 台设备，需修复 {len(fixes)} 台\n")
+
+        if fixes:
+            header = f"{'序列号':<18}{'overall_status':<16}{'当前 status':<14}→ 目标 status"
+            print(header)
+            print("-" * len(header) * 2)
+            for p, cur, exp in fixes:
+                overall = p.overall_status or "(NULL)"
+                phase = p.lifecycle_phase or "-"
+                print(f"{p.serial_number:<18}{overall:<16}{cur:<14}→ {exp}   [{phase}]")
+        else:
+            print("所有设备的 status 均已与 overall_status 对齐。")
+
+        if not apply:
+            print("\n[干跑] 未写库。确认清单无误后，加 --apply 执行。")
+            return
+
+        if not fixes:
+            return
+
+        for p, _cur, exp in fixes:
+            p.status = exp
+        await db.commit()
+        print(f"\n[已提交] {len(fixes)} 台设备的 status 已对齐到 overall_status。")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="对齐 Product.status 与 overall_status 的历史脏数据")
+    parser.add_argument("--apply", action="store_true", help="真正写库（默认仅干跑）")
+    asyncio.run(main(parser.parse_args().apply))