fix: 留言板区分业务序列号与系统追溯码

语义修正:
  Product.serial_number  = 16位HEX系统追溯码(如000000000000000D)
  Product.external_serial = 业务产品序列号(如25022)

后端:
  - ProductMessageItem 新增 external_serial 字段
  - search_product_messages 关联查询 Product.external_serial
  - 关键词搜索也支持按 external_serial 匹配

前端显示:
  样品升降台V1J · 序列号: 25022          ← 醒目
  追溯码: 000000000000000D               ← 10px浅灰小字

frontend/src/services/dashboardApi.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ export interface ProductMessageItem {
   content: string;
   operator_name: string;
   product_sn: string;
+  external_serial: string | null;
   material_name: string;
   created_at: string;
 }