fix(return): 还库签名文案统一为「领用人」，消除与页面标题的口径冲突

同一签名位的四处文案不一致：页面标题（第 7 行）写「领用人签字」，
而正文提示（125 行）与校验报错（391 行）写「库管员」、占位文案
（158 行）写「库管签名」，用户无法判断该谁签。

全部统一为「领用人」。其中第 125 行原为「签字确认入库」，与本节
分节标题「还库确认」自身矛盾，一并改为「签字确认还库」。

inventory-web/src/views/transaction/return.vue

@@ -122,7 +122,7 @@
         <el-divider content-position="left">还库确认</el-divider>
 
         <div style="margin-bottom: 10px; font-size: 14px; color: #606266; padding: 0 10px;">
-          请库管员在此签字确认入库：
+          请领用人在此签字确认还库：
         </div>
 
         <el-form label-position="top">
@@ -155,7 +155,7 @@
               </div>
               <div v-else class="unsigned-placeholder">
                 <el-icon :size="24"><EditPen /></el-icon>
-                <span>点击此处进行库管签名</span>
+                <span>点击此处进行领用人签名</span>
               </div>
             </div>
             <div v-else class="signature-box" style="background-color: #f5f5f5; cursor: not-allowed;">
@@ -388,7 +388,7 @@ const preSubmitCheck = async () => {
   if (returnList.value.length === 0) return
 
   if (!signatureFile.value) {
-    ElMessage.error('库管必须签字确认')
+    ElMessage.error('领用人必须签字确认')
     return
   }